这周一，美国《纽约时报》刊登了 Debbie Millman 女士题为“如果你年过四十，就可以开始使用 AI 了”的文章。作者是纽约视觉艺术学院品牌推广硕士项目的负责人，也是哈佛大学商学院的高级研究员。文中对 AI 与创意写作的关系，给出了一些令人深思的见解，让人产生一种将认知从感性升为理性的感觉。现摘录文章中的部分内容译为中文，并将部分警句标蓝，与大家分享。
......
对于任何想要学习卡巴拉 - 犹太教中一个旨在揭示上帝和宇宙隐秘本质的神秘传统的人来说，都有一条严厉的警告：耐心等待。按传统，有志于学习卡巴拉的人会被劝告推迟到40岁，因为人们到了那个年纪，他们已经积累了足够的内在力量来应对可能遇到的挑战。我们应考虑对 AI 也采取类似的措施。
我允许学生们使用 AI 做研究和做图示，但不得用 AI 取代创意思考和写作。论文不仅仅是一份成果或一次展示练习，更是思考过程得以展现的平台。学生们必须认真对待语言、证据、质疑，及承担提出并自信地捍卫自己论点的责任。用 AI 代替创意写作，改变的是学生和写作过程、作者身份和责任之间的关系。
