患者代表 — 将患者的声音带到 FDA
出自识林
患者代表 — 将患者的声音带到 FDA
笔记 2017-07-28 编者按:新药批准的关键是权衡疗效获益和安全风险。专家委员会投票表决的问题常是针对此权衡的,而且这些问题并非只有专家才能看𢤦。既然患者是最终的获益者和风险承受者,权衡决定中理应有患者的话语权。问题是,这个似乎是显而易见的作法,为何FDA直到最近才采用呢?难道这背后还有什么更深刻的东西吗? (译自FDA Voice “Patient Reps – Bringing the Voice of Patients to FDA” 2017 年 7 月 26 日,作者:Jack Kalavritinos,美国 FDA 对外事务副局长) 在 FDA,我们永远不会忽视我们在评价和批准新医药产品方面所做的使患者受益的工作。 这意味着越来越多地将患者及其照顾者的观点和专业知识考虑在内,因为他们提供了独特的声音和视角,以及最了解他们的日常生活。例如,本月初,我们宣布成立第一个只由患者和照顾者组成的咨询委员会,他们将就与医疗器械相关的复杂问题提供咨询。 我们的另一纳入患者观点的方式是通过 FDA 患者代表计划。该计划将患者及其照顾者,以及他们拥有的 300 多种疾病的非凡的广泛知识和个人经验直接带入到监管医药产品研发和审评过程中。他们服务于 47 个 FDA 咨询委员会和小组,对于目前正在考虑批准获许可的药品、医疗器械和生物制品提供建议。他们还担任审评部门(审评数据以确定医药产品的获益是否超过潜在风险的医生和科学家)的顾问,并在 FDA 会议和研讨会上针对具体疾病或监管和卫生政策问题作为演讲人。 每年我们在 FDA 卫生和组织事务办公室的团队都将新的 FDA 患者代表带到华盛顿特区,进行培训和指导。他们了解从医药产品审评政策和临床试验到药品、生物制品和器械生命周期的一切简要情况,甚至是关于统计分析的简要介绍。 毫无疑问,最近结束的为期两天的研讨会最激动人心的时刻是当患者代表讲述自己的故事,他们如何作为自己的患者群体的倡导者影响如此众多的生命,并解释为什么他们决定做出承诺成为患者代表的时刻。一个比一个更加引人注目。以下是他们的一些故事:
由于篇幅有限无法包含他们的每一个故事,但是每个这些卓越的人都拥有充满勇气的引人注目的历史。所有人都致力于抗击直接影响他们的疾病,无论是作为患者还是照顾者。但是,有一位女士的评论可以适用于他们所有人,她表示“努力不让自己的身份被我的疾病所定义。”他们非常努力地将他们的注意力转向外部而不是内部,并利用他们的力量和专长来谋求他人的利益。 这种低调而又勇敢的精神以某种方式存在于每一位 FDA 患者代表的身上。我们希望感谢这些个人对 FDA、对更好的健康状况的鼓舞人心的承诺,以及他们在这些关键公共卫生工作中的作用。 编译:识林-椒 |