美国宪法第五修正案
No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger; nor shall any person be subject for the same offense to be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.
译文:无论何人,除非根据大陪审团的报告或起诉书,不受死罪或其他重罪的审判,但发生在陆、海军中或发生战时或出现公共危险时服役的民兵中的案件除外。任何人不得因同一犯罪行为而两次遭受生命或身体的危害;不得在任何刑事案件中被迫自证其罪;不经正当法律程序,不得被剥夺生命、自由或财产;不给予公平赔偿,私有财产不得充作公用。
再进一步,FDA表示,“即使Abbott能确定以下两者(1)财产符合第五修正案的保护条件,以及(2)FDA在批准生物类似产品时使用了该财产”,在美国最高法院在宾州中央运输公司诉纽约市[Penn Central Transportation Co. v. New York City, 438 U.S. 104 (1978)](参见)一案中提出的三条因素,“证明FDA对参照了在BPCI法案颁布之前获批的BLA的生物类似产品的批准不构成管制征用(a regulatory taking)”。Penn Central案中的三条因素是:(1)“管制在何种程度上妨碍了明确的投资回报期待(distinct investment-backed expectations),”(2)“管制对Abbott的经济影响”以及(3)“政府行为的性质。”其中最高法院认为第一条因素在否决涉嫌商业秘密的征用方面是决定性的。
关于Penn Central案中的第一条因素,FDA表示,Abbott未能在2002年向FDA递交Humira的BLA时证明公司有合理的投资回报期待“在申请中的商业秘密不会被FDA以任何方式使用以支持另外一家公司产品的批准或披露给其他申请人以指导他们的研究工作。”Abbott 2012年的请愿详细讨论了第五修正案征用条款下的判例,叙述Ruckelshaus诉孟山都公司[Ruckelshaus v. Monsanto Co., 467 U.S. 986 (1984)](参见)一案,作为判决要旨(holding)“当申请人将商业秘密数据作为许可申请的一部分提交时,而此时政府已经通过法律、法规和/或FDA指南提供保证,数据将不会被FDA用于使该申请人的竞争对手获益,之后‘FDA在评估后续申请人的申请时对这些数据的考虑’会破坏申请人的‘合理的投资回报期待’,因此数据依然不可侵犯。”(请愿第11页)。