• 知识
  • 视频
  • 社区
  •  首页
政策法规
  •  国内药监
  •  FDA
  •  EU
  •  PIC/S
  •  WHO
  •  ICH
  •  MHRA
  •  PMDA
  •  TGA
研发注册
  •  概览
  •  监管动态
  •  研究专题
生产质量
  •  概览
  •  监管动态
  •  各国GMP
  •  中国GMP
  •  中国GMP指南
  •  GMP对比
  •  检查缺陷
  •  研究专题
主题词库
  •  主题词库
帮助中心
  •  帮助中心
关于识林
  •  识林介绍
  •  识林FAQs
  •  功能介绍
  •  团队诊断
  •  联系我们
登录
  •  登录
  •  注册
替换
查找内容:
替换为:
全部替换
插入链接
链接网址:
链接显示标题:
请选择网址类型
点我插入链接
插入文件
文件名称:
文件显示标题:
请选择文件类型
点我插入文件
发现错误 发表观点

原文内容

反馈意见

提交 正在提交..... 反馈历史

复制下面的地址分享给好友

确定 正在提交.....
train

你好,

关闭
提交 重做 重新开始 关闭
跳转
  • 新建同级
  • 新建子级
  • 删除
  • 重命名
选择收藏夹
新建收藏夹
公开

取消 确定

1. 基本信息
姓名:
企业:
职位:
联系方式:
邮箱:
2. 请在此填写您的问题,我们将优先安排答疑
提交

报名成功!
课程观看链接如下:
请添加课程助理微信,获得更多信息:
确认
确定

  • 知识
  • 视频
  • 社区
  • 政策法规
    • 国内药监
    • FDA
    • EU
    • PIC/S
    • WHO
    • ICH
    • MHRA
    • PMDA
    • TGA
  • 研发注册
    • 概览
    • 监管动态
    • 研究专题
  • 生产质量
    • 概览
    • 监管动态
    • 各国GMP
    • 中国GMP
    • 中国GMP指南
    • GMP对比
    • 检查缺陷
    • 研究专题
  • 主题词库
  • 帮助中心
  • 关于识林
    • 识林介绍
    • 识林FAQs
    • 功能介绍
    • 团队诊断
    • 联系我们
  • 30天免登录

    忘记密码?

识林

【识林新翻译】FDA的PFDD,ANDA回应函,新加坡细胞GMP,ECA污染控制策略更新,WHO技术转移,PICS生物制品检查

首页 > 资讯 > 【识林新翻译】FDA的PFDD,ANDA回应函,新加坡细胞GMP,ECA污染控制策略更新,WHO技术转移,PICS生物制品检查

页面比对

出自识林

【识林新翻译】FDA的PFDD,ANDA回应函,新加坡细胞GMP,ECA污染控制策略更新,WHO技术转移,PICS生物制品检查
翻译
页面比对
笔记

2023-02-25

跳转到: 导航, 搜索
中外法规指南浩如烟海,为帮助用户跨越语言关,加深理解,识林将努力为识林企业用户提供法规指南翻译,并尽我们所能确保质量。

专业水平所限,差错难免,也希望企业用户在阅读学习的同时,在页面评论区提问、纠偏,企业用户还可联系我们提出法规翻译需求。

此外,识林还推出“双语”和“机翻”功能,重点法规均第一时间提供机翻版本,并提供中英文对照双语页面。

*注:识林翻译通常仅提供给企业用户。

重点关注:

【FDA】Patient-Focused Drug Development: Selecting, Developing, or Modifying Fit-for-Purpose Clinical Outcome Assessments

以患者为中心的药品研发:选择、研发或修改适合目的的临床终点评估

本指南是以患者为中心的药物研发(patient-focused drug development,PFDD)指南文件(共四份)中的第三份,描述利益相关者(患者、护理人员、研究人员、医疗产品开发人员和其他人)如何从患者和护理人员那里收集和提交患者体验数据和其他相关信息,用于医疗产品开发和监管决策。

本指南草案发布于2022年6月29日,在此之前,FDA已经发布两份定稿指南:以患者为中心的药品研发:收集全面且具有代表性的信息(2020.6.16),以及以患者为中心的药品研发:识别对患者重要的方法(2022.2.25)。指南1关注收集准确的并代表预期患者群体的患者体验数据的方法,指南2侧重确定患者在疾病/病症负担和治疗负担方面最重要经验的方法,而指南3着眼于选择、修改、开发和验证临床结局评估(COA)的方法,以衡量临床试验对患者重要的结局,包括患者报告的结局(PRO)、观察者报告的结局(ObsRO)、临床医生报告的结局(ClinRO)和基于表现的结局(PerfO)。

【FDA】Failure to Respond to an ANDA Complete Response Letter Within the Regulatory Timeframe Guidance for Industry

在监管期限内未能回复 ANDA 完全回应函

本指南旨在帮助根据FD&C法案第505(j)节[21 USC 355(j)]提交简化新药申请(ANDA)的申请人对FDA的完全回应函(CRL)做出回复。其对2022年7月发布的同名指南进行了修订。发布此修订版是为了纳入2023-2027财年仿制药使用者付费修正案再授权绩效目标和计划改进(GDUFA III承诺函)中概述的绩效目标。本指南提供了关于ANDA申请人在CRL签发后可能采取的行动方案的信息和建议,以及如果申请人未能对CRL作出回复,FDA可能采取的措施。

文中提到,在收到CRL后,如21 CFR 314.110所述,申请人必须:(1)重新提交其ANDA(即,提交充分解决CRL中发现的所有缺陷所需的所有材料),(2)撤回其ANDA,或(3)申请举行听证会。如果申请人未能在CRL签发后1年内采取这三项措施中的一项,FDA可能将未回复行为视为是撤回ANDA申请,除非申请人已申请延期以解决CRL中发现的所有缺陷。此外,如GDUFA III承诺函所述,如果是在FDA签发CRL之日1年多后提交的微小增补,则FDA同意将其重新归类为重大增补,除非ANDA属于本指南第III.A节中进一步描述的三种例外情况之一。

【HSA】Guidelines on Good Manufacturing Practice for CTGTP

细胞、组织和基因治疗产品 (CTGTP) 的药品生产质量管理规范 (GMP)

HSA 的细胞、组织和基因治疗产品(CTGTP)GMP指南适用于非最低限度处理的、并预期用于人体医疗的CTGTP的生产。其纳入了PIC/S 药品GMP指南和欧盟委员会先进疗法药品GMP指南的要求,并且由于CTGTP使用生物材料和复杂的操作步骤(例如,细胞培养,改变细胞功能的操作),可能有一定程度的变异性,指南针对CTGTP的具体特征进行了调整。此外,由于可用物料的数量有限,自体CTGTP和来自匹配供体的同种异体CTGTP的生产和质量控制检验具有特定的挑战。因此,制定确保高质量水平的策略时必须考虑生产工艺的限制因素、有限的批量和起始物料的固有变异性。

本指南采用基于风险的方法,允许一定程度的灵活性,以适应随着产品开发阶段推进中工艺知识的增加而产生的变化。因此,随着产品开发的进展,生产规程和控制方法有望变得更加详细和完善。CTGTP通常是在学术或医院背景下开发的,其运行的质量体系与常规药品生产所需的质量体系不同。基于风险的方法适用于在医院、学术或工业背景下生产的所有类型的CTGTP。在应用基于风险的方法时,应确保所有CTGTP产品的质量、安全性和疗效属性以及GMP合规性。

【ECA】How to Develop and Document a Contamination Control Strategy

如何制定和记录污染控制策略

ECA(欧洲合规学会)于2022年12月发布了2.0版本的CCS支持文件。本次更新是基于欧盟于2022年8月发布的无菌附录的正式版本,大部分修改的内容也与新版无菌附录相关联。值得注意的是,2.0版本中提到,CCS文件是动态(living)文件。

此外,附件3的模板示例也在7月的单独更新后,随2.0版本进行了又一次的更新,识林往期资讯对附件3的变化内容进行了概述。以下是对新增“B.11 灭菌工艺的验证”部分内容的翻译:

遵循GMP要求,所有灭菌工艺都经过验证,定期进行再验证/工艺进行持续确认,在发生需再验证的变更之后对工艺进行再验证。

灭菌工艺的验证基于QRM方法和第B.9节中提到的潜在风险评估。

【WHO】WHO guidelines on technology transfer in pharmaceutical manufacturing

WHO 关于药品生产技术转移的指南

在世界卫生组织 (WHO) 药物制剂质量标准专家委员会(ECSPP)第55次会议期间,专家委员会成员了解了于2020年7月通过一系列线上会议收集的关于医疗健康产品生产和检验良好规范的年度评议的最新情况。在这些线上会议中,专家组对今后的活动提出了一系列建议,其中包括更新WHO药品生产技术转移指南。本指南的原始文件于2011年发布,此后进行了多次法规修订。技术转移被认为是产品生命周期管理的一个组成部分,应服从监管期望,包括在基于风险和基于科学的工艺和方法设计(例如质量源于设计方法)、实现受控状态和数据治理方面的监管期望。因此,原始文件需要更新,尤其是为了支持关键需求(包括公共卫生突发事件)的疗法的持续供应。

本文件提供了技术转移的指导原则,包括从研发场地到生产场地的转移以及两个生产场地之间的转移。这些原则适用于待上市新产品和已上市产品,也适用于临床研究用产品;适用于所有药物剂型的药品,也适用于其它产品的生产、相关工艺过程和控制的转移,例如疫苗、生物治疗产品、先进疗法药品、细胞和基因治疗产品、医疗器械和病媒控制产品。

【PICS】Aide Memoire Inspection of Biotechnology Manufactures

生物技术制品检查 备忘录

本备忘录的目标是能促进GMP检查的有效计划和执行,其目的是提供一个协调GMP检查(生物技术和生物制品)的工具,以确保此类检查的质量。本备忘录适用于人用生物技术产品和传统生物制品,但也可用于基因治疗和细胞治疗产品,还包括用于临床试验的产品;不包括无菌生物药品(附录1)和血液或血浆衍生产品(附录14)的一般GMP方面和具体方面。

备忘录根据一般性主题、具体操作主题、具体产品主题将注意事项和关键问题进行了整理,并备注了相应的支持文件。以下为摘自具体操作主题的部分内容示例:

【FDA】FDA 483 年度审计缺陷列表

2022年审计缺陷列表

2022年审计缺陷列表的统计时间为2021年10月1日至2022年9月30日,其中有483缺陷的药品相关现场检查总计466次,生物制品相关现场检查总计61次,医疗器械相关现场检查总计538次。关注FDA历年的审计缺陷汇总有利于行业了解最新的FDA监管动向,相关解读可见识林往期资讯2022财年警告信和483缺陷项统计梳理以及让数据说话:FDA近年来检查关注点变化。

此外,去年12月份至今,识林新增警告信翻译35篇。

识林®版权所有,未经许可不得转载。

必读岗位:

  • QA(质量保证)
  • 生产(无菌药品生产相关人员)
  • 设备工程(无菌药品生产设备维护与设计)

工作建议:

  • QA:确保所有无菌药品生产活动符合EU GMP Annex 1的要求,并进行定期审查。
  • 生产:按照文件指导原则进行无菌药品的生产操作,确保生产环境和过程的合规性。
  • 设备工程:设计和维护符合GMP要求的无菌药品生产设备,包括洁净室和相关设施。

文件适用范围:
本文适用于无菌药品的生产,包括化学药品、生物制品等,特别关注在欧盟(EU)的生产企业,包括Biotech、大型药企、跨国药企等。

要点总结:

  1. 无菌药品生产环境:强调了无菌药品生产应在适当级别的洁净室中进行,并对洁净室的分类、设计和维护提出了具体要求。
  2. 风险管理:要求运用质量风险管理(QRM)原则,对无菌药品生产的潜在风险进行识别、评估和控制。
  3. 污染控制策略:提出了污染控制策略(CCS)的概念,要求在整个生产过程中实施,以确保药品质量和安全。
  4. 设备和工艺:对无菌药品生产中使用的设备和工艺进行了详细规定,包括设备的设计、确认、维护和监测。
  5. 人员资质与培训:强调了无菌药品生产人员需要具备适当的培训、知识和技能,以确保生产过程的无菌性。

以上仅为部分要点,请阅读原文,深入理解监管要求。

适用岗位及工作建议:

  • RA(注册):必读。需理解文件内容,确保药品注册流程符合FDA患者中心化药品开发的要求。
    • 工作建议:在准备药品注册资料时,特别关注患者体验数据的收集和提交要求,确保符合指南建议。
  • QA(质量管理):必读。了解患者中心化开发对质量管理系统的影响,特别是在临床试验设计和患者体验数据收集方面。
    • 工作建议:在内部审核和质量控制流程中,加入对患者中心化方法的考量,确保流程与FDA指南一致。
  • 研发:必读。在新药研发过程中,需考虑患者体验和需求,以指导药物开发和临床试验设计。
    • 工作建议:在药物开发初期,与患者和护理人员进行互动,收集他们对疾病负担和治疗的看法,以优化药物设计。
  • 临床:必读。临床团队需了解如何通过患者中心化的方法收集和分析患者体验数据,以支持临床试验。
    • 工作建议:在临床试验设计和执行过程中,采用指南推荐的方法,如一对一访谈和焦点小组,以收集患者反馈。

文件适用范围:
本文适用于化学药和生物制品的创新药、仿制药、生物类似药及原料药,由美国FDA发布,适用于Biotech、大型药企、跨国药企以及CRO和CDMO等企业类别。

文件要点总结:
FDA发布的这份指南强调了在药品研发过程中识别和理解患者需求的重要性。文件详细讨论了定性和定量研究方法,以及混合方法研究的设计和实施,以收集患者体验数据。特别强调了在设计研究和问卷时,避免引导性问题,确保问题表述清晰、无歧义,并且要考虑不同患者群体的特殊需求,如儿童、残疾人士和多文化背景的患者。指南还提出了使用社交媒体作为数据收集渠道的考虑因素,包括研究设计的选择、数据收集和分析方法,以及数据质量的评估。此外,指南鼓励与FDA早期互动,以获得关于患者体验数据收集的反馈,帮助企业在药物开发和监管决策中更好地考虑患者的声音。

以上仅为部分要点,请阅读原文,深入理解监管要求。

适用岗位:

  • QA(质量保证)
  • 生产
  • 研发
  • 注册

工作建议:

  • QA:确保所有操作符合GMP要求,进行定期审查和风险评估。
  • 生产:遵守生产操作规程,确保产品质量和安全。
  • 研发:在产品开发阶段考虑GMP要求,确保顺利过渡到商业化生产。
  • 注册:了解GMP要求,确保注册文件和申报材料的准确性。

文件适用范围:
本文适用于细胞、组织和基因治疗产品(CTGTP)的生产,包括化学药品、生物制品等,特别关注产品质量和生产过程的控制。适用于不同注册分类的药物,包括创新药和仿制药,以及原料药等。发布机构为中国、美国、欧盟等,企业类别包括Biotech、大型药企、跨国药企、CRO和CDMO等。

要点总结:

  1. 质量体系建立:强调建立全面的质量体系,包括GMP和风险管理,确保CTGTP的质量和适用性。
  2. 风险管理:采用基于风险的方法,允许生产过程的灵活性,适应知识增长和产品开发阶段的变化。
  3. 人员培训与资质:确保所有参与生产的人员具备适当的资质和实践经验,关键人员需明确责任和角色。
  4. 生产和质量控制:生产操作应遵循明确定义的程序,质量控制应独立于生产,确保产品质量。
  5. 文件记录和追溯性:所有相关活动均应有详细记录,确保产品和原料的可追溯性。

以上仅为部分要点,请阅读原文,深入理解监管要求。

法规指南解读

适用岗位(必读):

  • 研发(R&D):确保技术转移过程中产品和流程的科学基础和方法设计符合风险和科学基础。
  • 生产(Production):负责产品和控制流程的转移,包括开发、制造和测试地点。
  • 质量保证(QA):监督技术转移项目的质量管理系统,确保遵循良好实践。
  • 注册(Regulatory Affairs):处理技术转移涉及的法律和经济问题,如知识产权、版税、定价等。
  • 项目管理(Project Management):负责技术转移项目的规划和执行。

工作建议:

  • 研发:在技术转移过程中,应确保产品设计和开发的知识得到充分转移和理解。
  • 生产:应评估并确保生产流程和控制程序在转移后能够保持产品质量。
  • 质量保证:建立和维护技术转移项目的质量风险管理计划。
  • 注册:确保技术转移过程中遵守所有相关法律法规,并处理相关的法律事务。
  • 项目管理:制定详细的项目计划,包括质量风险管理计划和差距分析。

文件适用范围:
本文提供了关于药品生产技术转移的指导原则,适用于化学药、生物制品、疫苗等所有药物剂型,包括原料药、中间体、成品药等。适用于Biotech、大型药企、跨国药企等各类企业,由世界卫生组织(WHO)发布。

文件要点总结:

  1. 技术转移定义与重要性:技术转移是产品、流程和知识的转移,需要相关文档和专业知识支持,对产品生命周期管理至关重要。
  2. 项目计划与风险管理:技术转移应有详细的项目计划和质量风险管理计划,包括差距分析和尽职调查。
  3. 组织与管理:明确参与方的责任,包括数据管理、文档和验证,以及技术转移团队的组织和管理。
  4. 文档与记录:技术转移过程中的所有活动都应有适当的文档记录,包括技术转移报告和相关数据。
  5. 质量保证与风险管理:应有设计良好的质量管理系统,并实施质量风险管理。

以上仅为部分要点,请阅读原文,深入理解监管要求。

WHO关于药品生产技术转移的指南解读

适用岗位 - 必读

  • 研发(R&D):理解技术转移过程中的研发要求。
  • 生产(Production):掌握生产技术转移的详细步骤和要求。
  • 质量保证(QA):确保技术转移遵循相关质量管理和风险管理原则。
  • 质量控制(QC):熟悉分析方法转移的流程和标准。
  • 注册(Regulatory Affairs):了解注册文件在技术转移中的角色和要求。

工作建议

  • 研发:监控技术转移过程中的产品研发信息,确保与生产要求一致。
  • 生产:根据指南制定详细的生产转移计划,包括关键步骤和时限。
  • 质量保证:建立技术转移的质量管理体系,包括风险管理和控制策略。
  • 质量控制:执行分析方法转移,确保方法的科学性和合理性。
  • 注册:准备和审核技术转移所需的注册文件,保障合规性。

文件适用范围
本文适用于化学药、生物制品、疫苗等药品类型,包括创新药、仿制药、生物类似药和原料药等注册分类。适用于Biotech、大型药企、跨国药企等企业类别,由WHO发布,适用于全球药品生产技术转移的监管要求。

要点总结

  1. 尽职调查与差距分析:强调了在技术转移项目前期进行尽职调查和差距分析的重要性,以评估RU的适用性和准备程度。
  2. 组织与管理:明确了技术转移中组织结构和职责分配的必要性,包括书面协议和团队组建。
  3. 质量管理与风险管理:提出了技术转移过程中应实施的质量管理体系和质量风险管理过程。
  4. 文件记录:要求技术转移应有详尽的文件记录,包括项目计划、风险评估和验证报告。
  5. 技术转移项目阶段:概述了技术转移项目的四个阶段:项目启动、项目规划、项目转移执行、项目审查和收尾,每个阶段都有其特定的活动和要求。

以上仅为部分要点,请阅读原文,深入理解监管要求。

必读岗位及工作建议:

  • QA:负责确保质量管理体系的实施和监督,建议定期审查和更新质量管理体系文件。
  • 生产:确保生产过程符合质量管理体系要求,建议参与设备和工艺管理的持续改进。
  • 研发:在产品设计和开发阶段考虑质量管理体系要求,建议与QA紧密合作以确保合规性。

适用范围:
本文适用于涉及化学药、生物制品、疫苗和中药等药品类型的企业,包括创新药、仿制药、生物类似药和原料药等注册分类。适用于不同规模的企业,如Biotech、大型药企、跨国药企、CRO和CDMO等,由相关药品监管机构发布。

文件要点总结:

  • 质量管理体系概述:明确了质量管理体系的发展、基本概念及其相互关系,强调了高层管理者在质量方针、目标和计划制定中的关键作用。
  • 产品质量实现要素:涵盖了机构与人员、厂房设施、设备、物料与产品、工艺管理等关键要素,特别指出了人员培训和设备生命周期管理的重要性。
  • 质量保证要素:包括变更管理、偏差管理、产品质量回顾、投诉和召回管理,强调了CAPA系统在持续改进中的作用。
  • 质量风险管理:介绍了质量风险管理的职责、模式图、流程和步骤,以及在企业和管理机构中的应用。
  • 质量管理系统文件:规定了文件体系结构、生命周期和种类,强调了文件管理在确保质量管理体系有效运行中的重要性。

以上仅为部分要点,请阅读原文,深入理解监管要求。

取自“https://lib.shilinx.com/wiki/index.php?title=%E3%80%90%E8%AF%86%E6%9E%97%E6%96%B0%E7%BF%BB%E8%AF%91%E3%80%91FDA%E7%9A%84PFDD%EF%BC%8CANDA%E5%9B%9E%E5%BA%94%E5%87%BD%EF%BC%8C%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E7%BB%86%E8%83%9EGMP%EF%BC%8CECA%E6%B1%A1%E6%9F%93%E6%8E%A7%E5%88%B6%E7%AD%96%E7%95%A5%E6%9B%B4%E6%96%B0%EF%BC%8CWHO%E6%8A%80%E6%9C%AF%E8%BD%AC%E7%A7%BB%EF%BC%8CPICS%E7%94%9F%E7%89%A9%E5%88%B6%E5%93%81%E6%A3%80%E6%9F%A5”
上一页: 【周末杂谈】美国药物供应本土化的讨论
下一页: 【识林新课程】美国业界看欧盟无菌附录,483回复,DMF,肿瘤临床结局,环境监测,共线,OOS调查,等
相关内容
相关新闻
  • 【识林新翻译】ICH Q1修订目...
  • 【识林新翻译】FDA审批报告,4...
  • 【识林新翻译】FDA 肿瘤药剂...
  • 【识林新翻译】欧洲GMP基本要...
  • 【识林新翻译】欧盟无菌原料注...
热点新闻
  • ICH 发布新 Q1 稳定性指南...
  • 学习 “药典文献汇编” 迎接...
  • 【直播】25年4月全球法规月报...
  • 国内无菌附录征求意见稿发布,...
  • 国内药政每周导读:工艺验证检...

 反馈意见

Copyright ©2011-2025 shilinx.com All Rights Reserved.
识林网站版权所有 京ICP备12018650号-2 (京)网药械信息备字(2022)第00078号
请登录APP查看
打开APP